Главная | Карта сайта | Обратиться к редактору | Рекламодателям
Интернет журнал о моде Fashion Weeks: весна-лето 2013, дизайнеры, бренды, неделя моды, история, тенденции, показы

Вход на сайт

Логин:  
Пароль:
Стили одежды

Классический стиль
Одежда классического стиля выглядит строго и по-деловому. В ней легко настроиться на рабочий лад, в то же время она не дает полностью расслабиться...

Деловой стиль
Деловой стиль предназначен для работы, преимущественно в офисе. Женщина, одетая в костюм делового стиля, всем своим видом показывает свой деловой настрой...

Романтический стиль
Одежда в романтическом стиле прямо говорит о настроении женщины. Если настрой романтический то хочется передать это в своем образе...

Спортивный стиль
Одежда спортивного стиля перенимает многие черты, присущие спортивной одежде, она удобна, практична, в ней комфортно заниматься практически любым делом...

Что представляет собой технический перевод?

05.10.17 | Автор: pavel | Категория: Разное | Метки:
Нравится
Что представляет собой технический перевод?Что представляет собой технический перевод?

Перевод технической документации и ее грамотная адаптация на русский язык – это сложная задача. К счастью, сейчас появилось большое количество лингвистических центров, которые могут предложить своим клиентам широкий спектр профессиональных услуг. Опытные специалисты осуществляют технический перевод по всем правилам (они берут на себя и грамотное оформление документации).



Сроки проведения данных работ, а также их стоимость определяются индивидуально для каждого заказчика. Сначала специалисты тщательно изучают материал, определяя его тематику и ряд особенностей (использование узконаправленных терминов и так далее). После этого они принимаются непосредственно за дальнейшие работы.




Подробное описание



Технический перевод предполагает профессиональную адаптацию:


  • инструкций;

  • проектов и пояснительных записок;

  • рекомендаций экспертов;

  • чертежей;

  • стандартов;

  • патентов.



Крайне важно, чтобы переводом занимались специалисты, обладающие знаниями в конкретной области (например, нефтегазовой). Благодаря этому достигается грамотная адаптация материала с учетом всех языковых стандартов и норм.



Не меньшего внимания заслуживает редактура и корректура текста. После перевода, технические материалы тщательно проверяются специалистами. Это позволяет исключить транслитерацию, а также орфографические и стилистические ошибки. При проверке редакторы пользуются соответствующими техническими справочниками. Это позволяет гарантировать точную передачу информации. Подобный перевод может осуществляться на самые различные языки, включая китайский, арабский и прочие.


(голосов:0)


Читайте так же:
Спа студия 10 – отличная возможность быть красивымSpa салон рад предложить вниманию клиентов бесчисленное множество процедур, которые направлены на их омоложение и улучшение самочувствия. Каждый посетитель нашего салона уйдет от нас стильным,..

Как проходит сертификация продукциисертификация продукцииСертификация продукции является процедурой, которая является процедурой, которая ставит своей целью подтверждение соответствия услуг или продукции требованиям законодательства в..

Цена на услуги по оформлению готового загранпаспортаВ Стоимость оформления документа включается подготовка необходимых документов и заполнение всех положенных бланков. Также в стоимость входят выплаты госпошлин, необходимых для получения..

Офис под ключУслуга «Офис под ключ» является достаточно популярной в наше время, ведь благодаря этой услуге, больше нет необходимости самостоятельно следить за новыми тенденциями, и новинками, чтобы создать..

Сумки кожаныеВ наше время существует огромное количество интернет магазинов, которые могут вам предложить купить сумки кожаные. Сумки кожаные могут быть различных моделей, маленькими и большими, цветными и..

Комментарии к статье Что представляет собой технический перевод?:

Ваш комментарий
Ваше Имя:   Ваш E-Mail:  


Код:
Включите эту картинку для отображения кода безопасности
обновить, если не виден код


Введите код:






© 2012 - 2015
При цитировании материалов активная
гиперссылка на fashion-weeks.info обязательна!
Вся мода 2013-2015 в интернет журнале "Fashion Weeks" - статьи о самых интересных событиях из мира моды.